ࡱ> 5@ Sbjbj22 0nXX ,@@@8x\*Rj6$C9););););););)$T+R-_)] " _)G)### D9)# 9)# # $L6 $ `S@Q"" $%$)0* $6.s"`6. $6. $ W>,#$(WWW_)_)d$#  * Press on TAB button to move to next field. Kindly return this form by fax to (65) 6266 5335 upon completion. QUOTATION REFERENCE NO.: FORMTEXT      Customer s Name: FORMTEXT      Date: FORMTEXT      Services RequiredOUTBOUNDSTORAGE-IN-TRANSIT FORMCHECKBOX  Door To Door Air/ Sea FORMCHECKBOX  ORIGIN FORMCHECKBOX  DESTINATION FORMCHECKBOX  Door To Port Air / Sea FORMCHECKBOX  Normal Dry FORMCHECKBOX  Normal Dry FORMCHECKBOX  Export Packing Only Air / Sea FORMCHECKBOX  Air-conditioned FORMCHECKBOX  Air-conditionedMoving DetailsPacking Address:Home Tel: FORMTEXT       FORMTEXT      Office Tel: FORMTEXT      Mobile Tel: FORMTEXT      Packing Date(s): FORMTEXT      Container Loading Date (s): FORMTEXT      Price(s) Contracted:  FORMTEXT      Billing Instructions:  FORMTEXT      Special Needs / Instructions:  FORMTEXT      Destination Contact Address / TelDestination Delivery Address / Tel FORMTEXT       FORMTEXT      Tel:  FORMTEXT      Fax:  FORMTEXT      Email:  FORMTEXT      Tel:  FORMTEXT      Fax:  FORMTEXT      Insurance Details FORMCHECKBOX  Through The Family MoversFill up this section if you want to effect insurance through The Family Movers. FORMCHECKBOX  Self-Insured through own insuranceAmount: FORMTEXT      Currency: FORMTEXT       FORMCHECKBOX  Company s own insurance FORMCHECKBOX  Additional Pairs & Sets Coverage FORMCHECKBOX  I will not be taking up any form of insurance and will accept The Family Movers limited liabi  $(*8 " 6 8 : D F J l n Ƚzvkz]zYzvNz]zYj7h/Uhyjh>UmHnHujq6h/Uh3Ajh3AU hy5CJhzh|TCJ OJQJaJ !hk+56B*CJ^JaJph'hhk+56B*CJ^JaJphhfh CJ^Jhk+CJOJQJjh-hk+Uhk+jh-hk+U&jhk+CJOJQJUmHnHu  H J l 'xa '^'j'Z8 sFv:^Ls~2v:xs~Lv:$If $Ifgd0P_kd6$$Ifl4 0   +) 4 laf4p + $$Ifa$gd0P$Ifgdk+ RjSS    & ' ( ? @ N O P Q W X Y g h i j u v w x ɿѺsic h'aCJjh'aCJUj;h>h>CJU hy5CJj;h>h>CJUj;h>h>CJU hyCJjhyCJU hy5hy5B*phhyB*phhyjh>UmHnHuj$8h/Uh3Ajh3AU hyCJ" 7IC($If<kdN9$$Ifl4|)))4 laf4$Ifrkd8$$IflL\X |)$  $ )4 la    ? X bv:v:?u:9b9 $Ifekd9:$$Ifl0|): )4 lap$If $$Ifa$Lkd9$$Ifl4|))   )4 laf4p X v w  0bv:Lj_kdT<$$IflF|):  )    4 la$If      1 2 @ A B S T c d t u  ߻߫ߛߋۇ}y}qyfjChHj UjhHj UhHj hHj 5 hy5hyj@h>h>CJUj%@h>h>CJUj?h>h>CJUj=h>h>CJUj=h>h>CJUh'a h'aCJjh'aCJUj=h>h>CJU(  0 1 S ztbttLtt $Ifkdl>$$Ifl4r|):$  )4 laS T c xSPr($Ifkd A$$Ifl4Vr|):$  )4 lac d u   v:}nv: v:$If $IfgdjLuskdVB$$Ifl4|))   0)4 laf4p     & ( * 4 6 8 P R f h j t v x z |    4 < @ B V X Z d f h ѶѮѣѮѓՏՏjHh3AU h X5h G.jzHh3AU h G.5jFh3AUh3AOJQJj4Eh3AU h3A5jDh/Uh3Ajh3AUhHj OJQJhHj jh>UmHnHujhHj U1  8 P x [Rv:Lnv:R v:$If $IfgdjLukdC$$Ifl4F^|)F  0)    4 laf4px z | [RLnv:R v:$If $IfgdjLukdE$$Ifl41F^|)F  0)    4 laf4p  @ h [0Rv:R* v:Rh v:R v: $Ifgd G.kdgG$$Ifl4F^|)F  0)    4 laf4ph j =04v:4 v: $IfgdpkdbI$$Ifl4\bd|) @   0)4 laf4ph j TVjlnxz|~$&(2468LNPZ\jlʺβ{ΊpΊj2PhhUjOhhUhhjhhU hy5hyhHj OJQJjLMhHj UhHj jhHj U hHj 5jLh3AUhpjh>UmHnHujJh3AUh3Ajh3AU hp5h G.OJQJ, T|0v: v:V0(v:(v:OkdL$$Ifl40|)pf!)4 laf4 $IfgdpOkddK$$Ifl40|)pf!)4 laf4|~ DI@@v:@v: $$Ifa$<kdxN$$Ifl4|)))4 laf4$IfskdM$$Ifl4|))  0)4 laf4p  6^su:j@v:jv: $IfgdjLukdN$$Ifl0|) 0)4 lap^`q v:h v:y$If $IfgdjLuvkdP$$Ifl40|)0)4 laf4l  ",.08:<PRT^`d̟̕̕jUh>h>CJU hyCJjhyCJU hyCJjThhU hyCJ jShhUjShhUhyjQhhUjh>UmHnHujhhUj`QhhUhh10bul@v:l v:l v: $IfgdjLukdHR$$Ifl4sF~ |) @ 0)    4 laf4bdu|o(#Lkd?U$$Ifl4|))   )4 laf4p $IfkdtT$$Ifl4F|)  0)    4 laf4&:bp^9pv:v:v:v:jkd8V$$Ifl40|)H )4 laf4p$If"$&:<PRT^`df ">@BLLL.LҵұΦҵұߖ߆߱vpnU h>CJjZh>h>CJUjYh>h>CJUjOYh>h>CJUjWhhUhyjh>UmHnHujWhhUhhjhhU hy5 hyCJjhyCJUj Wh>h>CJU)bdy*dsps$IfkdgX$$Iflr<"|)H)4 la LLLL*dptPJ($IfOkd[$$Ifl40|)H)4 laf4$If $$Ifa$Okd7Z$$Ifl40|)H)4 laf4lities  FORMCHECKBOX  Additional Mechanical & Electrical Derangement CoveragePre-Move DetailsPlease check any of the following for us to assist you better: FORMCHECKBOX  Please deliver cartons for my self-packing on the following date: FORMTEXT       FORMCHECKBOX  Please send me Insurance and Customs forms for my completion. FORMCHECKBOX  Please have your Customer Service Officer contact me as I require more information on the move.SERVICES REQUESTED BY:AUTHORIZED FOR PAYMENT BY (Corporate A/Cs only):Name: FORMTEXT      Name: FORMTEXT      Title: FORMTEXT      Signature:Signature:Endorse Company Stamp here* Our General Trading Conditions apply and is available upon request. FM-SM-11 THE FAMILY MOVERS (S) PTE LTD 24 Kian Teck Road Singapore 628775 T: (65) 6 266 5225 F: (65) 6 266 5335 E:  HYPERLINK mailto:sales@familymovers.com sales@familymovers.com International Outbound Sales Agreement .L0L2LLLLLLLHMJMLMhMjMlMMM N NNNNN N"N>N@NBNNNNNN۾۾sicSj_h>h>CJU hCJjhCJUj^h>h>CJUjh>UmHnHuj]h|TUh|Tjh|TUj>]h>h>CJU hyCJjhyCJU h>5h\rhy5 hyCJhy hyCJjhyCJUj;[h>h>CJU LLHMJMMNN(v:pZ v:Lv:<kd\$$Ifl4|)))4 laf4$IfLkdM\$$Ifl4|))   )4 laf4p N NNNO(YV(<kdj_$$Ifl4|)))4 laf4$Ifbkd&^$$Ifl4F&X |)2 $ )    4 laf4NNOOOOOPPBPDPFPHPXPZPnPpPrP|P~PPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ"Q$Q&Qٻ೯೯||qihMCJaJhudhyCJaJhyjMdh|TUjch|TUjh>UmHnHujbh|TUh|Tjh|TU h\r5h^hy5hoho5CJaJ ho5 hy5CJ hy5h h&CJ hCJjhCJU)OOOOOO4kd`$$Ifl4Fd|)Vh )    4 laf4p$If<kdJ`$$Ifl4|)))4 laf4OOOFPHPJPLPXPP~v:v:@v:su:~v:v:v:v:kda$$Ifl4Fd|)Vh )    4 laf4p$IfPPPPPPPr*dlv:lv:lv:lv:lv:$Ifkdb$$Ifl\d|)Vh )4 lapPPQQQQ*dK~v:Kv:K@v:$Ifkdd$$Ifl4r*d|)h )4 laf4pQ Q"Q$QZQP|~v:|jp@j $$Ifa$gdud$If}kde$$Ifl4Fd|)Vh )    4 laf4p&QZQ\QQQQRR>RRRRRRRRR0S2S4S`SbSdSfShSjSpSSSSö~ohd`dOdKhy hk+hk+5B*CJaJphh>hk+ h:whk+hhk+0JCJ^JaJ#jrghhk+CJUaJjhhk+CJUaJhhk+5CJaJhhk+CJaJhKhk+CJ^JaJh hy5CJaJh 5CJaJh h:w5CJaJh hI5CJaJ hy5hudhyCJaJZQ\QR>RdSfShSjSlSnSpS^'j{'js'jn'v:gd:w$a$gdk+gdk+}kdf$$Ifl4 Fd|)Vh )    4 laf4p pSSSSSPy'j)$$d%d&d'dNOPQa$gdk+SSh hy5CJaJ./R :pk+/ =!"#$%Ddv  S RA4?TFM%20New%20Logo%20(Jpeg)Rkc*{Fq DbFkc*{Fq JFIF,,C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( (h k}Υ;xvKi ,&4q M4Lq=XXCTϙrnM{9cbm%3hkr}6M= L'ވ !U}˴0 tSbKULa'@|=+9Ws➈;O@?hwlOMÏdRˤ!ÂXw֢[f=$o/s$-S}<2{T"47>W"c߈cI-ӼOc-!MGB=iKJ]Dԣ#ը7\пtluQ@Q@Q@ckj6B3Rx^^i[cܚ{uݨ|3Sz~ݢ[+[h\^xӑ,;Xst]i-1(aktMМJ\y/4Ҿ9[Dvl=G+yNļϽ`K ]%Q\9IZmjO{#cUR묒Iwdל1`zWyŬl `J2R6'q?x"}ao#G88s~ -ED;4_{U77o4|p35 pc+Tpѡ<4վFuDj6kHo ,o1pG}jշ.-2i!f> I| uxGҦO w:4:k}&!fg$ƤXW<&ϙVkM--S3krg' [-ĶU@+u~>ҭ\Y,(bI{ykÁ>q kRCBzPBrz4ݜS]2y/.xtn0c?ӏ.b4dVTT(;2(Iuq]ҷnD~aTq7IN-E;m&s;8K6]<PQ'ّQ׌ճD~grxȢ)mSKIɸITgr_#LX>Eoxaek p+.41Iko.Gov >Ywaw7;rORkK&B=]3OgQQ;aɠ4v3LibAkj|XVQ0V(I o/DlnJ:ޫvnndT=5N<U(_&R]9g87`5UMB 7nGrN΋ 3C4HHfU#&MT/vwt"?F9U=4jY7:} m+Zndž^ 1jRi/#iB)-}N+[X("P0 &F >1'ԓ\?hZZծ0Z)<*O>CFxUt: L#RrzEΊuhxxktCo륿3SZ؃5O|++i-9)N?Z|R#{E{_IE""VSЃU}Sծ彽As#p0:tcHYx6T< I+' N4ӍC:TII_ľ$TW aPQۏJRmCP X&[u9enX⾟.C Okue-kLs5>$dWL󯣼e@śi#*:_h]<ž?9ESVYq}+s"C#J$TS׷*%Šy'Rzɶ.ux_z֯ }q #3bS^7_ކ#,k|'5@ۢyXwF tSK.M+^uL¥z.n~gLhBMFS6Z֭YI{*=1a.z +rᎃ=%]Fp ՟ ;ԝ` wjOjӘ&pCo'[ `w:?i5Wٻ%*M.[Wp[\w3D\~>|.0,gNiJy'QS|LI|e8@KOБxR[2j8PA><jXLi7[I}L±8u*A_޷Q_.D ʠ+Ѽ=|Dkh9 8?*=A?IjJn%(ziң)c)G9Nj8y^W_ M-X}2~dEtK卒}aT#E8.,x6cׅ|3@V+E {.WWl.t-wNƔ2:e?A\X*}^ަ$^.º L(g~T,et&&8j8Ӿ!x(awld r?u.5i5e{cobs'#krKT+J u{XRTf} JmW-kvv>uax+6%D(F`?c&wz_[ MW_]˲Iu?e閙?1㥎94:@w Hz}+E<1/C3v/%Q QO&\.Ė1OGA( O.|936;nlqdQ]G{du8Wm&^IF,|s؊,zU=WxgFx&36HA=Ƣa~%vEUDŽV+ p ?$ծufK,Tps_2xBMEԭZcnr U*;6c\u6lgʑ>Ѽ?:E}5斿o?OΏb -hğ7'Uh _7'Gj+]SIJ,AGV(vHSGhcZk=(,N6M(lϠv4;(D7+ui4+HnآQIR{jo/5?zbz\m$5Ijy(6 u7e?V z1,c*E0[e>?W֚אG4NY$PAJ g{ ݵ!f%3ZyU*et1dW[?ep.xm!_ָ]G׉9^F];yZΛ%ݺqxs֍}kwG\]S_Ҿ[TY3V":JNoMƺʌ_f%Ѐm֧Z:א}JUGvzZ鷓g1ʺ}3gxFOiuU;8좰o~-iJXZs!s Ro6/aBփEҊzN82X$֮-ÖHUH"#v߶/Yۛ+fq8d֤7W w@?JyUZSN؉A[ϩZi~%e\^/ '[Z~k[DcWڄ!N*0VH۔'vQEPŠ(((('J>}[džrs@E  IH<vF @E2M Ox̟1?κ/χ<8=QEB QEIh( ( (?Dd  S pAR?UniGroup%20UTS%20Logo%20(With%20tagline)RʫaV1ƟBbFʫaV1ƟBJFIFHHC   (1#%(:3=<9387@H\N@DWE78PmQW_bghg>Mqypdx\egcC//cB8Bcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc[s" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 4=>Q'>ӌ(/OʜWA@}?GjX_"Ҵh ~iF>V Vmo}=skJ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ()zdwl U犇G쵸{vX Jk3]|UIPHed_03qO]~Z4t!n0ڭh.o"rZ53L crk֛sX5)崲.!gUG mXwoR/'ˌuk&ohQ9Qq$~x em;iXCn^hOFQwT9?uV2oY$s!POzWA^k9ݜP  tZLJۛEh= uW  備ێhx6ȵ^hfUmA@-IUӤ M~E=[Sr&юݨyt-HۙD>@ីm]km^g=q:Z+EF;JO3Fxҷ<7{o,m Z69\6 Hd@VSu*_C'hլ<_7Z[M#M)ƒkzk5ײEPyZ^mHe L?8xJ95O 'q_kY֒G(եɻJ~i_ٮ^F;wi_٣+{?5QK?(woYҤW3:Ʋ.#'=*'K~E$>,=_ZI<_qH7D^NmX% DF 2Ovl/gs:`q^AM.8k46;I r:}E{$PìZ[^eBqv+fR+0E|6X`9<çV((((( ;:BΟy@˿8#R;IR 's\<ЙɇQ}(EƜهkmK/5XjBGjFRHV"Y$\\!L>/5+ +\Da9j9rOqGE41cPn?m]Vh]NŷNяJVF7"(Cn'oz9p5?/|~i t|#iRxZJKVr -,X4y$prNr08)|xE˸{-5Lk69=[?R+ 2٨",<-[k *_1M5F$@e=Oqnšv ,f(D@k|>Ӂ;mAU$K!ra~߅akN\ 'hRah]WݿMo31X, 4w_[RPr .Vֻckv,Bm"hoz}Ge=Oq;w]iˈz횖-FR'|1VCV`ZZI"&ڱ~-c?hWzwq5ᤒnn*4n\ (o^*k5`,A'V/E?sj:#?>Uw2#!^@>bVkyRXۣC,#.ne 0>QC ]8 )6݊m PunKm@!g5[\4=Yխ^=?vpڲsP%fYNHɬgޝ?Qk,X=k,y `qWb %J hv;㱂k?1Pnr#I5սG4򝱫0ϠZxJHS`WLuܠ0E``˨C>)i?ѧ'HZD%PX 9ծޣHnO^fi.[+{hMg4:hVP o.w.~Mu; K=bX7%w/'%QxR7X$iVWXcVeQ]#Öl&K*/Rz'5v/6xLtlg^UZZ\4Pģ,FA?.Z\s(Zhе##qtU4z7Qq'kܫTF{y>[zc@΍},!3Ԏz{j6 FPy=gK_K1!wԭ)?5P5huvKbL 4b1;d]gT6,W=?{J6ӑe@~%t~63\pxz>&jng#G>"I/&bM.Y4?SK$pRGPS\vjmONΌ9Rr:v5cKu_g1G?$f6fqtm+OkHcy6N.N=?:K$ͺYՎM2C'gcZRA$;װ3KJQ\.٤c+EPEPEPEPEPEPY͢6Wh;h oY=Җ'r0iVYknbvxPUރkuvK-մ5t:խ;N`1[+]٘;պ(R\!&NrO[Y1JS@XZ쎁)nr+ ONxI/$X^'goQ@ 5%GʪgҨi%m=l#9b :Nkڛ{5eBێ'uJl!yFx] Q;C8Mh%1^$u;Fgka'2˖y$椎_Kg[OJFEg_趷"x.mhدZ~+漲̖i c&@4Pgrjp-Џ~j<5JrJqT>p $WA}LAwwj` _ݸ¿qjamq ƱI,֫-ƗXCo=H P۰oHX~]+z(1HF+0kpm.\ sci[yG&22 xj-2rΫa+)?W:mޒh|}D H M(rH.} ㉭4M$ PsQmZ-xMMYuƷk{Kc pqМ G6ZZ˳!#J AR'96JVW*M:E 3n]ɔmfBlOw:,K%6bz(:MYt6Ig/-@7O$gg;40NOr}+bú.*8@8 Heading 2$@&5>@> Heading 3$$@&a$5D@D Heading 4$$@&a$ 5B*CJB@B Heading 5$$@&a$5CJB@B Heading 6$$@&a$5CJDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List 0U@0 Hyperlink>*B*@V@@ FollowedHyperlink>*B* 0>@0 Title$a$54@"4 :wHeader  !4 @24 :wFooter  !+n +.n n zn vw?Xvw 01STcdu,@AWkl';<UnopMN01abcdef}~        9 : > ? @ A B C D k l o 0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0X 0X 0X 0\ 0X 0X 0X 0X 0X 0\ 0X  0X 0X  0X 0X 0\ @0 @0 @0 @0 @0 @0 0X 0X 0X 0\ `0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0X 0X 0\ 0X 0X  0X 0\ 0X 0X 0X 0\ @0 @0 0X 0X 0\ 0X 0X 0X 0X 0X 0\ 0X 0X 0\ 0X 0X 0\ @0 @0 @0 @0 0X 0X 0X 0\ 0X 0\ 0X 0\ @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0 0@0@0p@00@0@0@0@0@0pxԻ{@Aklo Oy00yHOy00yOy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00y4; @0z[  h l.LN&QSS #*-36 X S c  x h | ^bbLNOOPPQZQpSS  !"$%+,./01245S '?OXhw1A,8>Wci%'39AMSZflwN^,1A n FFFG$G$G$G$G$G$G$G$G$FFFFFFFFFFFFFFFFG$G$FFG$G$G$G$G$FG$G$FFFmX8@ (  T  C  B S  ?n w)tText1Text2Text3Text4o o ODR4?D o  o B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace &'NOgh@A,?Wj&':ATZmw]^+,@A @ A l o  A o :w?w,AWl<f~ : A D j o  A o  Patrick Goh=<Hj >-6slWXmyk+ G.Z/J?2GJ<>.SGfT|T X!\*Ncud\ra`rjLu:wE{R1oCpmqpPn|-sE0PfuyazA/hI&^^R3A t[mzzJ 'aMw?Xvw 01STcdu,@AWkl';<UnopMN01abcdef}~        9 : o @XvXn PP@P PPPPLUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :ArialA& Arial NarrowY&, Abadi MT Condensed Light"1hcu&cu&tbfl!l!P!24d +3QH)?0PTHE FAMILY MOVERS (S) PTE LTD Patrick Goh Patrick GohZOh+'0( <H d p | THE FAMILY MOVERS (S) PTE LTDHE  Patrick Gohatr4Email Form - International Outbound Sales Agreement Patrick Goh1trMicrosoft Word 10.0@G@@ҹ@@S@ Sl!Z՜.+,D՜.+,X hp  UTS Family Moversf A THE FAMILY MOVERS (S) PTE LTD Title 8@ _PID_HLINKSAteAmailto:sales@familymovers.com  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@ϹSData 8Qh1Tablem6.WordDocument0nSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q